WordsPuzzler

Mentions Légales, CGU et Politique de Confidentialité

1. Mentions Légales

1.1. Identification de l'administrateur

Le site "wordspuzzler.com" présente un jeu de lettres gratuit pour les utilisateurs où le but est de découvrir un mot en un certain nombre d'essais. L'administrateur et webmaster de ce site, dénommé ci-après "l'administrateur", est Jean BALANGUE, domicilié 39 rue axular, 64500 SAINT JEAN DE LUZ, FRANCE. N° Siret : 920 276 359 00022. Vous pouvez le contacter à l'adresse postale mentionnée, via le formulaire de contact prévu à cet effet, ou par e-mail : contact [at] wordspuzzler [dot] com.

1.2. Identification des hébergeurs

Ce service repose sur une architecture répartie entre deux hébergeurs :

  • Interface utilisateur, authentification et dictionnaires de jeu : hébergés par Cloudflare, Inc., société américaine située au 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Les données sont distribuées sur le réseau mondial de Cloudflare (Edge) et les données temporaires de session de jeu y sont stockées de manière éphémère.
  • Comptes utilisateurs, statistiques et historique des parties : hébergés sur les serveurs français de PlanetHoster, avec une redondance en Suisse pour la sauvegarde, pays où la sécurité des données est reconnue. Les informations personnelles recueillies (adresse e-mail, statistiques de jeu) sont stockées dans la base de données de PlanetHoster, en France ainsi qu'en Suisse. PlanetHoster est situé au 4416 Louis B. Mayer, Laval (Québec) H7P 0G1, Canada. Ils sont joignables par téléphone au numéro vert : 0 805 080 426 depuis la France ou encore au 01 76 60 41 43.

2. Conditions Générales d'Utilisation (CGU)

Les usagers du site, vous qui lisez les conditions générales, les personnes utilisant le site, dénommés ci-après "l'utilisateur", reconnaissent avoir pris connaissance des informations ci-dessous.

2.1. Acceptation des CGU

L'accès et l'utilisation du site "wordspuzzler.com" impliquent l'acceptation sans réserve des présentes Conditions Générales d'Utilisation. En utilisant le site, l'utilisateur reconnaît avoir lu, compris et accepté l'intégralité des termes et conditions décrits ci-après.

2.2. Accès au service et âge minimum

Le jeu est accessible gratuitement à toute personne ayant accès à internet. L'accès à certaines fonctionnalités (par exemple, statistiques ou encore modes multijoueurs ou compétitifs nécessitant une inscription) est conditionné à la création d'un compte utilisateur. Si l'utilisateur est mineur, il déclare et reconnaît avoir obtenu l'autorisation de ses parents ou des titulaires de l'autorité parentale le concernant pour utiliser ce service et/ou créer un compte.

2.3. Comportement de l'utilisateur et règles du jeu

L'utilisateur s'engage à utiliser ce site et les services proposés de manière loyale et conforme aux présentes CGU, à la législation en vigueur et aux bonnes mœurs. L'utilisateur est seul responsable de l'utilisation qu'il fait de ce site et des services proposés. L'utilisateur s'interdit notamment :

  • De porter atteinte aux droits de l'administrateur ou de tiers.
  • D'utiliser des bots, scripts ou tout autre moyen automatisé pour interagir avec le jeu.
  • De tenter d'obtenir un avantage injuste ou de tricher.
  • De diffuser des contenus illicites, offensants, diffamatoires, discriminatoires, haineux ou contraires à l'ordre public.
  • De harceler, menacer, insulter ou nuire à d'autres utilisateurs, notamment en mode multijoueur.
  • De se faire passer pour une autre personne ou entité.

L'administrateur se réserve le droit de suspendre ou de supprimer, sans préavis ni indemnité, l'accès à tout ou partie du site, y compris le compte utilisateur de l'utilisateur, pour quelque raison que ce soit, notamment en cas de non-respect des présentes CGU ou de tout comportement jugé inapproprié ou nuisible à la communauté.

2.4. Propriété intellectuelle

L'ensemble des éléments constituant le site "wordspuzzler.com" (textes, graphismes, images, sons, vidéos, logiciels, base de données, la structure du jeu, le design, le logo, les marques, etc.), à l'exception des éléments tiers clairement identifiés, sont la propriété exclusive de l'administrateur ou font l'objet d'une licence d'utilisation. Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est formellement interdite sans l'autorisation écrite préalable de l'administrateur.

WordsPuzzler est une plateforme de jeu indépendante. Bien que s'inspirant du genre classique des puzzles de lettres et de déduction, le site n'est ni affilié, ni associé, ni soutenu par les titulaires de marques tierces dans le secteur des jeux de lettres. Le code source, le système de progression, les modes multijoueurs et l'interface utilisateur sont des créations originales de l'administrateur.

Sources de dictionnaires et licences

Ce jeu utilise des mots provenant de plusieurs sources de dictionnaires, que nous remercions pour leur travail collaboratif :

Ces différentes sources ont été combinées, filtrées et adaptées pour créer les dictionnaires utilisés par le jeu. Conformément aux licences CC-by-sa-4.0, toute adaptation dérivée de ces contenus doit être partagée sous la même licence. Vous pouvez télécharger les fichiers de dictionnaires combinés en cliquant sur ce lien.

2.5. Liens hypertextes sortants

L'administrateur ne pourra pas être tenu pour responsable du contenu proposé par les sites pour lesquels il a réalisé des liens hypertextes. Le piratage de ces sites ou les informations erronées qu'ils diffusent sont de leurs responsabilités.

2.6. Limitation de responsabilité

L'administrateur s'efforce d'assurer au mieux de ses possibilités l'exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur ce site. Il se réserve le droit de corriger, à tout moment et sans préavis, le contenu. Toutefois, l'administrateur ne peut garantir l'exactitude, la précision ou l'exhaustivité des informations mises à disposition sur ce site. En conséquence, l'administrateur décline toute responsabilité pour toute interruption du site, survenance de bugs, pour toute inexactitude ou omission portant sur des informations disponibles sur le site, pour tout dommage résultant d'une intrusion frauduleuse d'un tiers ayant entraîné une modification des informations mises à disposition sur le site, ou pour toute perte de données. L'administrateur ne saurait être tenu responsable des dommages directs ou indirects qui pourraient résulter de l'accès ou de l'utilisation du site, y compris l'inaccessibilité, les pertes de données, détériorations, destructions ou virus qui pourraient affecter l'équipement informatique de l'utilisateur.

3. Politique de Confidentialité (Gestion des données personnelles)

3.1. Données collectées

Les informations recueillies font l'objet d'un traitement informatique par l'administrateur. L'utilisateur peut utiliser ce service pour se distraire. En échange, s'il s'inscrit, nous collectons :

  • Son adresse e-mail, essentielle pour l'identification, l'affichage de ses statistiques, la gestion de son compte et la communication avec lui.
  • Un pseudonyme choisi par l'utilisateur, affiché publiquement dans les classements et ligues multijoueurs.
  • Ses statistiques de jeu (scores, progression, historique des parties).

Si l'utilisateur s'inscrit via Google OAuth, nous collectons également son identifiant Google (« sub ») afin de lier son compte Google à son compte sur le site. Aucune autre donnée provenant du compte Google (contacts, fichiers, etc.) n'est collectée ni consultée.

3.2. Finalité du traitement des données

Les données collectées ont pour objectif :

  • De permettre l'accès aux services nécessitant une inscription (modes multijoueurs, statistiques, sauvegarde de la progression).
  • De gérer et maintenir les comptes utilisateurs.
  • D'améliorer l'expérience utilisateur et les fonctionnalités du jeu.
  • D'assurer la sécurité du site et prévenir toute activité frauduleuse ou illégale.

3.3. Base légale du traitement

Conformément à l'article 6 du RGPD, les traitements de données reposent sur les bases légales suivantes :

  • Exécution du contrat (article 6.1.b) : création et gestion du compte utilisateur, fonctionnement du jeu, sauvegarde de la progression et des statistiques.
  • Intérêt légitime (article 6.1.f) : stockage strictement nécessaire au bon fonctionnement du site (authentification, session de jeu, préférences d'interface), sécurité et prévention de la triche.

3.4. Destinataires des données

Les destinataires de ces données sont principalement l'administrateur de ce site. Si vous vous connectez via votre compte Google, Google intervient comme fournisseur d'authentification ; nous vous invitons à consulter la politique de confidentialité de Google pour en savoir plus sur leurs pratiques en matière de traitement de données.

3.5. Transferts de données hors Union européenne

Certaines données peuvent être transférées en dehors de l'Union européenne dans le cadre du fonctionnement du site :

  • Cloudflare, Inc. (États-Unis) : héberge l'interface utilisateur et les sessions de jeu. Les transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types (CCT) approuvées par la Commission européenne.
  • PlanetHoster : société canadienne dont les serveurs utilisés pour ce site sont situés en France et en Suisse. Les données personnelles (comptes, statistiques) ne quittent pas l'espace européen.
  • Google LLC (États-Unis) : si vous vous connectez via Google, les données d'authentification peuvent être traitées par Google. Ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types de Google.

3.6. Droits des utilisateurs (RGPD)

Conformément à la loi "informatique et liberté" du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, et au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) 2016/679 du 27 avril 2016, vous bénéficiez d'un droit d'accès, de rectification, de portabilité, d'opposition, de limitation et de suppression aux informations qui vous concernent. Vous pouvez exercer ces droits en vous adressant à l'administrateur via le formulaire de contact prévu à cet effet et disponible au bas de cette page, soit par voie postale à l'adresse mentionnée au haut de cette page. Vous pouvez pour des motifs légitimes vous opposer aux traitements des données vous concernant. En cas de litige, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés) : www.cnil.fr.

3.7. Durée de conservation des données

La durée de conservation de votre adresse e-mail et des données associées court le temps de l'inscription de l'utilisateur. S'il se désinscrit, ses données seront automatiquement supprimées et ses services nécessitant une inscription inaccessibles. Les données anonymisées peuvent être conservées plus longtemps à des fins statistiques.

3.8. Stockage local, cookies et consentement

Le site "wordspuzzler.com" n'affiche actuellement aucune publicité et n'utilise aucun cookie publicitaire ni de mesure d'audience. Aucun bandeau de consentement n'est donc requis.

Stockage strictement nécessaire : pour fonctionner, le jeu enregistre certaines informations directement dans votre navigateur (stockage local, "localStorage") : session de connexion, préférences d'interface (langue, taille de grille) et, lorsque vous êtes connecté, votre progression et l'historique de vos challenges. Ces informations restent sur votre appareil, ne servent qu'au fonctionnement du jeu et relèvent de l'exemption de consentement prévue pour le stockage strictement nécessaire ; elles ne peuvent donc pas être désactivées sans empêcher le jeu de fonctionner. L'historique d'un challenge peut être supprimé à tout moment via la croix prévue à cet effet.

Connexion via Google : si vous choisissez de vous connecter avec votre compte Google, Google est susceptible de déposer ses propres cookies dans le cadre de l'authentification. Ce traitement relève de la politique de confidentialité de Google.

4. Droit applicable et juridiction compétente

Le droit applicable lié à l'utilisation de ce site est le droit français. L'administrateur et l'utilisateur conviennent d'un commun accord que le tribunal judiciaire de Bayonne (64100) en France métropolitaine aura compétence pour trancher un éventuel litige.

5. Modification des présentes conditions

Ces conditions (Mentions Légales, Conditions Générales d'Utilisation et Politique de Confidentialité) peuvent être modifiées à tout moment par l'administrateur. L'utilisateur en sera averti par un bandeau d'information affiché sur le site durant une durée limitée et par mail s'il les a déjà acceptées lors de son inscription. Il pourra aussi exercer son droit de retrait de notre base de données en contactant l'administrateur, mais n'aura plus accès aux services qui nécessitaient son inscription. Il peut aussi se désinscrire en utilisant le lien prévu à cet effet une fois connecté à son espace membre depuis la section profil. La mise à jour de l'adresse postale de l'administrateur ou de son hébergeur dans ces présentes conditions ne donnera pas lieu à une information auprès de l'utilisateur. La mise à jour des présentes conditions lors du passage de ce site web personnel en société ne donnera pas non plus lieu à une information de l'utilisateur par l'administrateur.

Legal Notice, Terms of Use, and Privacy Policy

This is a translation provided for convenience only. The French version above is the sole legally binding version.

1. Legal Notice

1.1. Administrator Identification

The "wordspuzzler.com" website offers a free word game for users where the goal is to discover a mystery word within a certain number of attempts. The administrator and webmaster of this site, hereinafter referred to as "the Administrator," is Jean BALANGUE, residing at 39 rue axular, 64500 SAINT JEAN DE LUZ, FRANCE. SIRET number: 920 276 359 00022. You can contact the Administrator at the postal address mentioned, via the dedicated contact form, or by e-mail: contact [at] wordspuzzler [dot] com.

1.2. Host Identification

This service relies on a split architecture between two hosting providers:

  • User interface, authentication, and game dictionaries: hosted by Cloudflare, Inc., an American company located at 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, United States. Data is distributed across Cloudflare's global network (Edge) and temporary game session data is stored ephemerally.
  • User accounts, statistics, and game history: hosted on the French servers of PlanetHoster, with redundancy in Switzerland for backup, a country recognized for its data security. Personal information collected (email address, game statistics) is stored in PlanetHoster's database, in France and Switzerland. PlanetHoster is located at 4416 Louis B. Mayer, Laval (Quebec) H7P 0G1, Canada. They can be reached by phone at the toll-free number: 0 805 080 426 from France or at 01 76 60 41 43.

2. Terms of Use (ToU)

The site users, those reading the terms and conditions, the people using the site, hereinafter referred to as "the User," acknowledge having read the information below.

2.1. Acceptance of the ToU

Access to and use of the "wordspuzzler.com" site implies unreserved acceptance of these Terms of Use. By using the site, the User acknowledges having read, understood, and accepted all the terms and conditions described below.

2.2. Service Access and Minimum Age

The game is accessible free of charge to anyone with internet access. Access to certain features (e.g., statistics, multiplayer or competitive modes requiring registration) is conditional upon the creation of a user account. If the User is a minor, they declare and acknowledge having obtained permission from their parents or guardians to use this service and/or create an account.

2.3. User Conduct and Game Rules

The User agrees to use this site and the services offered fairly and in compliance with these ToU, current legislation, and public morality. The User is solely responsible for their use of this site and the services offered. The User notably agrees not to:

  • Infringe upon the rights of the Administrator or third parties.
  • Use bots, scripts, or any other automated means to interact with the game.
  • Attempt to gain an unfair advantage or cheat.
  • Disseminate illegal, offensive, defamatory, discriminatory, hateful content, or content contrary to public order.
  • Harass, threaten, insult, or harm other users, particularly in multiplayer mode.
  • Impersonate another person or entity.

The Administrator reserves the right to suspend or delete, without notice or compensation, access to all or part of the site, including the User's user account, for any reason whatsoever, particularly in case of non-compliance with these ToU or any behavior deemed inappropriate or harmful to the community.

2.4. Intellectual Property

All elements constituting the "wordspuzzler.com" site (texts, graphics, images, sounds, videos, software, database, game structure, design, logo, trademarks, etc.), with the exception of clearly identified third-party elements, are the exclusive property of the Administrator or are subject to a license for use. Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the site's elements, regardless of the means or process used, is strictly prohibited without the prior written authorization of the Administrator.

WordsPuzzler is an independent gaming platform. While inspired by the classic genre of letter and deduction puzzles, the site is not affiliated with, associated with, or endorsed by the holders of third-party trademarks in the word game industry. The source code, progression system, multiplayer modes, and user interface are original creations of the Administrator.

Dictionary Sources and Licenses

This game uses words from several dictionary sources, which we thank for their collaborative work:

These various sources have been combined, filtered, and adapted to create the dictionaries used by the game. In accordance with CC-by-sa-4.0 licenses, any adaptation derived from this content must be shared under the same license. You can download the combined dictionary files by clicking on this link.

2.5. Outbound Hyperlinks

The Administrator shall not be held responsible for the content offered by the sites for which it has created hyperlinks. The hacking of these sites or the erroneous information they disseminate are their responsibility.

2.6. Limitation of Liability

The Administrator strives to ensure, to the best of its ability, the accuracy and updating of the information published on this site. It reserves the right to correct, at any time and without notice, the content. However, the Administrator cannot guarantee the accuracy, precision, or completeness of the information made available on this site. Consequently, the Administrator declines all responsibility for any interruption of the site, occurrence of bugs, for any inaccuracy or omission relating to information available on the site, for any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party leading to a modification of the information made available on the site, or for any data loss. The Administrator shall not be held liable for direct or indirect damages that may result from access to or use of the site, including inaccessibility, data loss, deterioration, destruction, or viruses that could affect the User's computer equipment.

3. Privacy Policy (Management of Personal Data)

3.1. Data Collected

The information collected is subject to computer processing by the Administrator. The User can use this service for entertainment. In exchange, if they register, we collect:

  • Their email address, essential for identification, displaying their statistics, account management, and communicating with them.
  • A username chosen by the user, publicly displayed in leaderboards and multiplayer leagues.
  • Their game statistics (scores, progression, game history).

If the user registers via Google OAuth, we also collect their Google identifier ("sub") to link their Google account to their site account. No other data from the Google account (contacts, files, etc.) is collected or accessed.

3.2. Purpose of Data Processing

The collected data aims to:

  • Allow access to services requiring registration (multiplayer modes, statistics, progress backup).
  • Manage and maintain user accounts.
  • Improve the user experience and game features.
  • Ensure site security and prevent any fraudulent or illegal activity.

3.3. Legal Basis for Processing

In accordance with Article 6 of the GDPR, data processing is based on the following legal grounds:

  • Performance of a contract (Article 6.1.b): creation and management of the user account, game operation, saving of progress and statistics.
  • Legitimate interest (Article 6.1.f): storage strictly necessary for the proper functioning of the site (authentication, game session, interface preferences), security, and cheat prevention.

3.4. Data Recipients

The recipients of this data are primarily the Administrator of this site. If you sign in with your Google account, Google acts as an authentication provider; we invite you to consult Google's privacy policy for more information about their data processing practices.

3.5. Data Transfers Outside the European Union

Some data may be transferred outside the European Union as part of the site's operation:

  • Cloudflare, Inc. (United States): hosts the user interface and game sessions. Transfers are governed by Standard Contractual Clauses (SCCs) approved by the European Commission.
  • PlanetHoster: a Canadian company whose servers used for this site are located in France and Switzerland. Personal data (accounts, statistics) does not leave the European area.
  • Google LLC (United States): if you sign in with Google, authentication data may be processed by Google. These transfers are governed by Google's Standard Contractual Clauses.

3.6. User Rights (GDPR)

In accordance with the French "Informatique et Liberté" law of January 6, 1978, as amended in 2004, and the General Data Protection Regulation (GDPR) 2016/679 of April 27, 2016, you have the right to access, rectify, port, object to, limit, and delete your information. You can exercise these rights by contacting the Administrator via the dedicated contact form and available at the bottom of this page, or by postal mail at the address mentioned at the top of this page. You may object to the processing of your data for legitimate reasons. In case of dispute, you have the right to lodge a complaint with the CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés) in France: www.cnil.fr.

3.7. Data Retention Period

The retention period for your email address and associated data lasts for the duration of the User's registration. If they unsubscribe, their data will be automatically deleted, and services requiring registration will be inaccessible. Anonymized data may be kept longer for statistical purposes.

3.8. Local Storage, Cookies and Consent

The "wordspuzzler.com" site currently displays no advertising and uses no advertising or audience-measurement cookies. No consent banner is therefore required.

Strictly necessary storage: to operate, the game stores certain information directly in your browser (local storage, "localStorage"): your login session, interface preferences (language, grid size) and, when you are logged in, your progress and your challenge history. This information stays on your device, is used solely for the game to function, and falls under the consent exemption provided for strictly necessary storage; it therefore cannot be disabled without preventing the game from working. A challenge history can be deleted at any time using the dedicated cross (X).

Google sign-in: if you choose to sign in with your Google account, Google may set its own cookies as part of the authentication process. This processing is governed by Google's privacy policy.

4. Applicable Law and Competent Jurisdiction

The applicable law related to the use of this site is French law. The Administrator and the User agree that the Judicial Court of Bayonne (64100) in mainland France shall have jurisdiction to settle any dispute.

5. Modification of these Terms

These terms (Legal Notice, Terms of Use, and Privacy Policy) may be modified at any time by the Administrator. The User will be notified by an information banner displayed on the site for a limited period and by email if they have already accepted them during registration. They may also exercise their right to withdraw from our database by contacting the Administrator but will no longer have access to services that required registration. They can also unsubscribe using the dedicated link once logged into their member area in the profile section. The update of the Administrator's or host's postal address in these terms will not result in informing the User. The update of these terms when this personal website transitions into a company will also not result in the Administrator informing the User.